Le Courtier en tabac de John Barth

Un pavé : près de 800 pages.

L’histoire d’Ebezener Cook, individu ayant réellement existé. Seulement, on est ici beaucoup plus proche de Rabelais que du roman américain !

Traduit par Claro dont il faut souligner ici la remarquable performance en matière de traduction. John Barth a en effet écrit certains passages en anglais du XVIIème siècle, traduit par Claro en français du XVIIème, la totalité du roman étant écrit en anglais du XVIIIème !

Lire la suite

Chimères, de Nuala O’Faolain

Chimères, de Nuala O’Faolain est un gros bouquin de plus de 700 pages

C’est une sorte d’autobiographie d’une journaliste irlandaise, Nuala O’Faolain, qui écrivait pour le Irish Times et qui est devenue écrivain assez tard…

Exactement ou presque l’histoire de ce grand roman.

L’histoire, c’est celle d’une journaliste qui travaille dans un magazine touristique. Elle en a marre et au bout de 25 ans et elle décide de faire autre chose.

Lire la suite

Romans lus il y a pas mal de temps

A lire absolument !

Les classiques

PROUST : Il faut lire et relire ” A la recherche du temps perdu “, un monument de poésie. Achetez les volumes en édition de poche et écrivez vos remarques dans la marge, c’est moins culpabilisant que de le faire sur un livre de “la pléiade “…

” LA GUERRE ET LA PAIX ” de Tolstoï :

Lire la suite